13:00

NetBSD Website Translation




A good chunk of my translation into German has been commited and is now live. With the Project Website, a brief guide and a Mailing-List I considered myself qualified to add myself to the NetBSD project as a "Documenter".



Korn Shell
Chose a new login shell. Still need to get used to it (never used VISUAL=vi before), but I like it, so far.

19:53

Random Geek Stuff



The semester is over - I'm on vacation now (love that academic schedule!), my classes are over, too. OpenGL was a lot of fun, more to come next semester. The other class sucked ass.

Now I will (hopefully) have more time to do more on the NetBSD German Website Translation etc.

I'm currently ripping all my CD's on my computer - I love the way you can shuffle your entire CD collection. Gotta hook up my machine to the stereo...

Saw LOTR on Wednesday - that was fun.

19:07

NetBSD Translation
As pointed out in an earlier diary entry, I have started to translate the NetBSD Website into German. By now, I have found 4-5 other interested people, and we are currently organizing ourselves.

I set up a mailing-list for this project, which you can join at http://guinness.cs.stevens-tech.edu/mai ... -docs-de/".

If you speak German and are interested in helping out, please join the list and/or email me.

16:01

NetBSD
As I've been exposed to NetBSD more and more due to my job, I now want to give back. I realized that there is no www.netbsd.de, so I started to translate the website. The first few pages are up at http://www.netmeister.org/misc/netbsd.de/index.html. Any German speaking people here please check them out and send me corrections, suggestions etc.

14:12

Happy Turkey-Day. Yum!

Code
Released version 0.4 of bbweather. This release includes two new command-line options to specify an alternate configuration file and an alternate directory for the weather data.